• Fondement juridique de l'octroi des intérêts

• Taux d'intérêt

L'arbitre unique accorde à la demanderesse la prime à laquelle elle prétend avoir droit dans le cadre du projet de construction entrepris conformément à un contrat signé avec la défenderesse, soumis aux conditions générales relatives aux contrats de génie civil publiées par la FIDIC. Bien que les parties aient initialement indiqué que des intérêts seraient payables au taux de 12,5 %, l'arbitre a souligné qu'un tel taux, même s'il convenait pour la monnaie nationale, pouvait sembler excessif pour les dollars US. Les parties sont donc convenues de conférer à l'arbitre le pouvoir de trancher cette question.

'There is also the question of the claim for interest. Though both Counsel initially agreed that the rate of interest should be 12.5 % (which is the rate applicable locally) it was subsequently agreed by them that the question of the rate of interest be fixed by the Arbitrator. Considering the fact that this award is in US dollars, the determination of interest at 12.5% appears to me to be excessive and that the earlier agreement by Counsel was due to a misconception. Interest paid by the banks on dollar accounts being in the region of 5%, I determine that the Claimant will be entitled to interest on the award of . . . at 5% per annum from the 20th of February 1997, the date of last payment, till payment in full.'